1
00:00:05,641 --> 00:00:09,639
悲しいことですが、あなたはそうしました
素晴らしい死に場所を選びました。
2
00:00:09,769 --> 00:00:11,162
ここは図書館です。
3
00:00:11,293 --> 00:00:13,599
素敵な作品がたくさんあります
閲覧する文献の、
4
00:00:13,730 --> 00:00:15,253
でももちろん限界がある
5
00:00:15,340 --> 00:00:17,908
何にでも
リビングが熟読しています
6
00:00:18,039 --> 00:00:20,128
私たちの無能のせいで
7
00:00:20,215 --> 00:00:22,347
と対話する
物理的な世界。
8
00:00:23,740 --> 00:00:25,742
はい、これは幽霊の話です
野生です。
9
00:00:25,872 --> 00:00:27,657
ああ、そしてあの大きなバイキングの男
10
00:00:27,787 --> 00:00:29,789
私に何かについて話していた
幽霊の力。
11
00:00:29,963 --> 00:00:31,574
そのうちの 1 つをお持ちですか?
12
00:00:33,750 --> 00:00:35,404
いいえ。
13
00:00:35,578 --> 00:00:36,753
そこに彼女がいる。
14
00:00:36,840 --> 00:00:37,841
それは本当です。
15
00:00:37,928 --> 00:00:39,799
えー、こんにちは。
16
00:00:39,930 --> 00:00:42,759
私はナイジェルです、
そしてこちらはCreepy Dirkです。
17
00:00:42,889 --> 00:00:44,239
私たちは地下に住んでいます。
18
00:00:44,413 --> 00:00:46,850
私たちは一種の社会エリートです
家の。
19
00:00:46,980 --> 00:00:50,201
それで、あなたはもう誰かと付き合っていますか？
20
00:00:50,375 --> 00:00:51,594
私は二日前に亡くなりました。
21
00:00:51,724 --> 00:00:53,552
いつもあるよ
ちょっとした餌やり狂い
22
00:00:53,683 --> 00:00:55,250
新しい幽霊がやってくるとき。
23
00:00:55,424 --> 00:00:59,167
いらっしゃいませ。私はバクスターです
革命小屋の幽霊。
24
00:00:59,341 --> 00:01:01,386
あなたはミュージシャンだと聞きました。
25
00:01:01,517 --> 00:01:03,084
どれが何か
私たちには共通点があります。
26
00:01:03,214 --> 00:01:05,173
私はファイフを演奏します。
27
00:01:05,303 --> 00:01:06,522
ああ、それはいいですね。
28
00:01:06,652 --> 00:01:08,001
ISAAC
さて、まあ、
29
00:01:08,132 --> 00:01:10,700
今では競争は大きくなりました
激しすぎる。
30
00:01:10,830 --> 00:01:13,311
だからそれは私にとっては無意味だろう
帽子をリングに投げ込む
31
00:01:13,398 --> 00:01:15,879
こんな遅い日に。
32
00:01:16,009 --> 00:01:17,750
くそー！くそー！
33
00:01:17,881 --> 00:01:20,753
とにかく、最高の男が勝ちますように。
34
00:01:22,799 --> 00:01:24,148
彼はそうではありません...
35
00:01:24,235 --> 00:01:26,411
- ああ、そうだね。
- 大したことです。 - とてもその通りです。
36
00:01:26,585 --> 00:01:28,544
♪
37
00:01:31,416 --> 00:01:33,679
ジェイ、私たちはトレバーを手伝っています
ブレーンストーミング
38
00:01:33,810 --> 00:01:35,681
彼の上司へのギフトのアイデア。
39
00:01:35,812 --> 00:01:37,596
もしあなたが50歳になったら、
何が欲しいですか？
40
00:01:37,770 --> 00:01:39,424
バットマンのアクションフィギュア、
41
00:01:39,511 --> 00:01:41,731
具体的には
1966年のマルクス・ベンダブル・バットマン。
42
00:01:41,861 --> 00:01:43,211
縮んでしまったのか
彼に対するあなたの願望、
43
00:01:43,385 --> 00:01:45,343
彼はどれくらい早く上がってきたか
それで？
44
00:01:45,517 --> 00:01:47,258
オーケー、オタク少年には聞かないでね
プレゼント選びの参考に
45
00:01:47,432 --> 00:01:49,217
ブレットのような金融の専門家にとっては。
46
00:01:49,391 --> 00:01:51,523
これを正しく理解する必要があります。
47
00:01:51,654 --> 00:01:52,611
プレッシャーがかかっています。
48
00:01:52,785 --> 00:01:54,787
これは私の上司のためです！
49
00:01:54,874 --> 00:01:57,442
プレゼントって難しいですよね、
特に上司に対しては。
50
00:01:57,529 --> 00:01:59,314
ある時、執事が私にプレゼントしてくれました。
シルクスカーフ、
51
00:01:59,444 --> 00:02:02,143
そしてそれは実際に彼に利益をもたらした
給料カット。
52
00:02:02,317 --> 00:02:04,275
彼にはそれができないはずだ
シルクスカーフを買う余裕がある。
53
00:02:04,449 --> 00:02:06,843
その通り。欲しくないですよね
強すぎると、
54
00:02:06,973 --> 00:02:08,845
さもないと認識されてしまうよ
キス・アスとして。
55
00:02:08,975 --> 00:02:10,760
でも安すぎるわけにもいかないし、
56
00:02:10,890 --> 00:02:13,066
サムがジェイの母親を手に入れたときのように
そのビールは居心地が良いです。
57
00:02:14,764 --> 00:02:16,679
それは皮肉なはずだった。
58
00:02:16,853 --> 00:02:18,550
彼女はお茶を飲むからです。
59
00:02:18,681 --> 00:02:21,031
ああ、冗談はそういうことだ
彼女にとってそれは役に立たない。いいですね。
60
00:02:21,205 --> 00:02:23,425
おお！ジャガーはどうでしょうか？
61
00:02:23,555 --> 00:02:26,254
私が思うに車は
強すぎる。
62
00:02:26,384 --> 00:02:28,647
何？いや、話してるんだよ
動物について。
63
00:02:28,734 --> 00:02:32,085
一度訓練を受ければ、
ジャガーは優れたペットです。
64
00:02:32,216 --> 00:02:34,566
そうではありませんが
郵便配達員の場合。
65
00:02:34,697 --> 00:02:36,960
あなたのジャガーが攻撃されました
あなたの郵便配達員は？
66
00:02:37,090 --> 00:02:38,266
わかった、それはヘティに違いない。
67
00:02:38,396 --> 00:02:40,877
推測してみましょう:
食べても美味しいです。
68
00:02:41,007 --> 00:02:44,402
実はちょっとゲームっぽいんですが、
私の好みに合わせて。
69
00:02:44,533 --> 00:02:47,884
しかし、彼らの頭蓋骨は
ハンサムなコカインボウル。
70
00:02:48,014 --> 00:02:49,407
たぶんそのうちの1つです。
71
00:02:49,581 --> 00:02:51,366
それほど高価ではありませんが、
そして、それは思慮深いです、
72
00:02:51,540 --> 00:02:53,498
あなたが言ったことを考えると
上司の好みについて。
73
00:02:53,585 --> 00:02:55,413
はい、確かに。
サム、ターゲットのところに走ってもらえますか？
74
00:02:55,500 --> 00:02:57,546
彼らが持っているかどうか見てください
ジャガーの頭蓋骨のコカインボウル
75
00:02:57,676 --> 00:02:59,374
在庫は残っていますか？
76
00:02:59,504 --> 00:03:02,594
見る？この議論
やっぱり実りました。
77
00:03:02,725 --> 00:03:04,074
あなたは何をしていますか？
78
00:03:04,205 --> 00:03:06,119
ピートを待っています
戻るために。
79
00:03:06,207 --> 00:03:08,861
彼はそれを確かめるためにジャマイカへ行った
私の親戚の中に幽霊がいます。
80
00:03:08,992 --> 00:03:11,864
ピートもソーのために海を渡り、
しかし、さらに先です。
81
00:03:12,038 --> 00:03:13,692
彼が失踪するリスクはより大きい。
82
00:03:13,823 --> 00:03:16,434
- どういうことですか？
- ソーのスペシャルもね。
83
00:03:16,565 --> 00:03:17,653
わかった。
84
00:03:17,740 --> 00:03:19,524
こんにちは！
85
00:03:19,655 --> 00:03:22,048
うーん、ごめんなさい、私は少しです
速記的。
86
00:03:22,179 --> 00:03:23,789
ああ、ピート、戻ってきたよ！
87
00:03:23,963 --> 00:03:26,227
ジャマイカから戻ってきてよかった
88
00:03:26,357 --> 00:03:27,532
ノルウェーよりもはるかに近いです。
89
00:03:27,706 --> 00:03:29,186
それで、すべてを教えてください。
90
00:03:29,317 --> 00:03:31,971
旅行はどうでしたか？
私の家族の誰かを見つけましたか？
91
00:03:32,102 --> 00:03:33,408
実際のところ、私はそうでした。
92
00:03:33,538 --> 00:03:35,148
あなたの祖母、ホーテンス、
幽霊です。
93
00:03:35,236 --> 00:03:36,889
- 何てことだ。彼女と話しましたか？
- はい。
94
00:03:37,020 --> 00:03:38,717
彼女は淑女の桃だ。
95
00:03:38,848 --> 00:03:41,154
そして彼女はあなたにメッセージを伝えています。
彼女のアクセントを私にやってもらいたいですか？
96
00:03:41,329 --> 00:03:42,982
- いいえ。
- それをコピーしてください。
97
00:03:43,113 --> 00:03:45,028
そうですね、彼女はそれを知ることができてとても嬉しかったです
あなたが歌手だということ。
98
00:03:45,158 --> 00:03:46,769
彼女はまだあなたのことを覚えています
3歳児として
99
00:03:46,943 --> 00:03:49,641
霊性を高らかに叫ぶ
夏の日曜日に。
100
00:03:49,772 --> 00:03:51,991
アルバータ、彼女はただ輝いていた
あなたに対する誇りを持って。
101
00:03:52,165 --> 00:03:54,603
あなたがそうしてくれることに感動しました
私のためにこれをしてください。
102
00:03:54,777 --> 00:03:57,388
- 正直に言うと、少し息苦しくなってきました。
- ああ、そうだね。
103
00:03:57,519 --> 00:03:59,129
ドナは思った
あなたはそのように反応するかもしれません。
104
00:03:59,260 --> 00:04:01,784
ごめんなさい、何ですか？ドナを見ましたか？
105
00:04:01,958 --> 00:04:03,960
元カノのドナ？
106
00:04:04,047 --> 00:04:05,091
ええ、ええ。
近所にいたのですが、
107
00:04:05,178 --> 00:04:06,354
それで私は「なぜそうではないのか？」と思いました。
108
00:04:06,484 --> 00:04:08,356
うん。なぜだめですか？
109
00:04:08,486 --> 00:04:10,967
なぜなら彼らはかつては
性交をする。
110
00:04:11,054 --> 00:04:13,186
- 気まずいかもしれない。
- ああ、さあ。
111
00:04:13,274 --> 00:04:15,363
私たちはただの友達です。
全然おかしくないよ。
112
00:04:15,537 --> 00:04:16,842
そう言えば。
113
00:04:16,973 --> 00:04:20,019
えっ、サム？話さなければなりません。
114
00:04:20,150 --> 00:04:22,674
おお。トレバーがちょうど入ってきたところです
心配そうな表情をしている。
115
00:04:22,848 --> 00:04:25,068
さて、私は次のことに落ち着きました
上司のブレットへの誕生日プレゼント、
116
00:04:25,242 --> 00:04:27,505
そしてそれは超えませんでした
どんなに願っていたことか。
117
00:04:27,636 --> 00:04:29,855
- 彼に何を買ったの？
- それはストリッパーグラムと呼ばれます。
118
00:04:29,986 --> 00:04:31,640
何てことだ。
119
00:04:31,770 --> 00:04:33,772
トレバーはブレットにストリッパーグラムを与えた
彼の誕生日に。
120
00:04:33,859 --> 00:04:37,210
ブレティネーター？
きっと彼はそれが大好きだったんでしょうね？
121
00:04:37,298 --> 00:04:40,301
彼はそうしました。ただ、
人事部はそうではありませんでした。
122
00:04:40,431 --> 00:04:43,652
わかりました、文脈から取っています
ストリッパーグラムという手がかり
123
00:04:43,826 --> 00:04:45,393
電報のようなものですが、
124
00:04:45,480 --> 00:04:47,612
しかしメッセージは届けられる
ある種の売春婦によって。
125
00:04:47,743 --> 00:04:49,875
彼女は服を着ていた
空調設備の修理担当者として。
126
00:04:49,962 --> 00:04:52,443
彼女が感じたのはほんの少しだけ
ブレットのオフィスはとても暑かったです
127
00:04:52,574 --> 00:04:54,445
彼女は演技ができなかった
彼女の任務は服を着ている。
128
00:04:54,576 --> 00:04:56,229
ストリップのことは忘れて、
私はそのプロットに夢中になっています。
129
00:04:56,317 --> 00:04:58,884
どうやらバカなリンダ
会計から起こった、
130
00:04:59,015 --> 00:05:00,930
一部始終を報告した。
131
00:05:01,060 --> 00:05:03,585
キャンディにもさせなかった
大きなフィニッシュに到達します。
132
00:05:03,672 --> 00:05:06,152
では、これは何を意味するのでしょうか？
解雇されましたか？
133
00:05:06,283 --> 00:05:08,241
正確には違いますが、悪いです。
134
00:05:08,372 --> 00:05:11,027
人事部が明日私に会いたいと言っています。
個人的に。
135
00:05:11,157 --> 00:05:12,681
でも個人で行くことはできません。
136
00:05:12,811 --> 00:05:14,639
そして、たとえそれができたとしても、
彼らにはあなたが見えませんでした。
137
00:05:14,813 --> 00:05:18,556
人事は明日トレバーに会いたいと思っています。
ニューヨークで、直接。
138
00:05:18,643 --> 00:05:19,862
わかった。
139
00:05:19,992 --> 00:05:21,777
これは簡単です。
140
00:05:21,907 --> 00:05:24,954
若いジェイはただやり直しをしなければならない
彼のマイケル・ジャクソンの人格、
141
00:05:25,084 --> 00:05:27,609
彼はそれを大成功させた
ウッドストーンでの仕事の休暇、
142
00:05:27,696 --> 00:05:30,046
そして街へ向かいます
トレバーの代わりに。
143
00:05:30,133 --> 00:05:31,264
幽霊たちはこう言っています...
144
00:05:31,395 --> 00:05:32,657
彼らが何を言っているかは分かります、サム。
145
00:05:32,831 --> 00:05:35,878
彼らは私に噛み砕かれたいのです
Trevor に代わって HR より。
146
00:05:36,008 --> 00:05:37,096
まあ、どうだろう。
147
00:05:37,227 --> 00:05:39,055
やってないよ！
148
00:05:39,229 --> 00:05:40,273
ああ、ジェイ…
149
00:05:40,448 --> 00:05:42,363
いや、「ジェイ」って言わないでね？
150
00:05:42,450 --> 00:05:43,842
ノンスターターですよ。
151
00:05:43,929 --> 00:05:45,931
何を気にするの？
幽霊が仕事を失ったら？
152
00:05:46,018 --> 00:05:48,543
正直、変だと思います
幽霊にも仕事があるなんて、
153
00:05:48,673 --> 00:05:50,806
そして私はそうは思わない
それは物議を醸す意見です！
154
00:05:50,936 --> 00:05:52,808
彼に言うつもりですか
それとも私がすべきですか、サム？
155
00:05:52,938 --> 00:05:56,507
問題は、私たちはある意味...
これはどうやって置けばいいのでしょうか？...
156
00:05:56,638 --> 00:05:59,292
ああ、トレバーの給料次第だ
157
00:05:59,423 --> 00:06:01,164
経済的に余裕を保つため。
158
00:06:01,251 --> 00:06:03,253
すみません？
159
00:06:03,340 --> 00:06:06,082
ただ、私たちは出会ってしまったのです
予想外の出費が多すぎて、
160
00:06:06,212 --> 00:06:07,823
そして私は作ってみました
数字は機能します、
161
00:06:07,910 --> 00:06:09,520
しかし、数学
計算してなかった、ジェイ。
162
00:06:09,607 --> 00:06:11,740
だからノーパンツは
私たちを浮かせてくれる？
163
00:06:11,870 --> 00:06:14,090
釣られた男にとっては皮肉だ
湖の底から出てきた。
164
00:06:14,220 --> 00:06:15,396
伝えたかったのですが、
165
00:06:15,526 --> 00:06:18,181
でも私も望んでいなかった
あなたにストレスを与えるために。
166
00:06:18,311 --> 00:06:19,487
あなたはとても一生懸命働いてきました、
167
00:06:19,617 --> 00:06:21,402
レストランを手に入れようとしている
稼働中です。
168
00:06:21,532 --> 00:06:23,621
しかし、リストはどうでしょうか？
我々はリストに載った。
169
00:06:23,752 --> 00:06:25,536
そしてそれは一部の人を助けています。
ますます忙しくなり、
170
00:06:25,710 --> 00:06:28,104
それは素晴らしい勢いです
私たちがその上に築く必要があるもの。
171
00:06:28,234 --> 00:06:30,498
しかし、私たちはまだ利益を上げていません。
172
00:06:30,628 --> 00:06:32,935
あなたの本はどうですか？
あなたはストッキングを詰め込む人でした。
173
00:06:33,109 --> 00:06:35,546
そしてまた、それは素晴らしいことです、
しかし、それはまったくの棚ぼたではありません。
174
00:06:35,633 --> 00:06:37,505
つまり、ほとんどの作家は
日雇いの仕事もあります。
175
00:06:37,635 --> 00:06:38,723
キャンディさんは作家です。
176
00:06:38,854 --> 00:06:40,769
それは絶対に汚いよ
しかし、よく言われました。
177
00:06:40,899 --> 00:06:42,640
それで、何言ってるの、サム？
178
00:06:42,771 --> 00:06:46,949
要らないって言ってるんだよ
結局はトレバーのお金だ。
179
00:06:47,123 --> 00:06:49,299
でも、もし私たちがそれをやり遂げたいのなら、
夏へ、
180
00:06:49,430 --> 00:06:52,041
トレバーの仕事を救わなければなりません。
181
00:06:54,522 --> 00:06:56,698
マイケル・ジャクソンに似てる
人事部に行く予定です。
182
00:07:02,660 --> 00:07:04,401
皆さんに質問させてください。
183
00:07:04,532 --> 00:07:06,185
大丈夫だと思いますか？
特別な旅行をする人
184
00:07:06,359 --> 00:07:08,057
彼らの元にいつ会うか
彼らは他の誰かと付き合っているのですか？
185
00:07:08,187 --> 00:07:10,451
特別な旅ではなかった。
近所にいました。
186
00:07:10,581 --> 00:07:12,540
セントルシアは
近所だけど？
187
00:07:12,670 --> 00:07:14,193
私は地理の専門家ではありませんが、
188
00:07:14,367 --> 00:07:15,891
でも私はそう感じます
わざわざ行かなければなりません。
189
00:07:16,021 --> 00:07:17,980
そうですね、カリブ海です
そんなに大きな場所ではありません。
190
00:07:18,154 --> 00:07:21,070
カリブ海の島々がまたがる
東から西へ千マイル。
191
00:07:21,157 --> 00:07:22,811
あなたはそれを知っています、なぜなら
バイキングの航海は？
192
00:07:22,898 --> 00:07:24,377
いいえ。
193
00:07:24,552 --> 00:07:26,641
サンディ船長の帆船
アンティグアから、
194
00:07:26,728 --> 00:07:28,556
シーズン 8、デッキの下。
195
00:07:28,643 --> 00:07:31,341
リアリティ番組は知恵の宝庫です。
それは十分な信用を得ることができません。
196
00:07:31,472 --> 00:07:33,561
ドナと私はただの友達です。
197
00:07:33,648 --> 00:07:35,214
まだ変だよ。
彼女はあなたに夢中かもしれません。
198
00:07:35,345 --> 00:07:37,695
でも私は彼女に興味がない、
だから関係ないよ。
199
00:07:37,826 --> 00:07:40,350
さて、それは
イギリスの小屋の幽霊バクスターと私
200
00:07:40,524 --> 00:07:42,308
29年に事があった。
201
00:07:42,439 --> 00:07:44,702
迷惑ですか
彼と私が付き合い始めたら？
202
00:07:44,833 --> 00:07:46,225
もちろん友達として。
203
00:07:46,312 --> 00:07:48,184
彼らが会ったとき、私はそこにいました。
204
00:07:48,314 --> 00:07:49,968
それは最初の五番目の愛でした。
205
00:07:50,055 --> 00:07:52,318
実は「愛」というのは、
少し言い過ぎです。
206
00:07:52,405 --> 00:07:54,538
必要だったんだ
フレーズの順番に。
207
00:07:55,365 --> 00:07:56,888
あのね？
208
00:07:56,975 --> 00:07:58,760
私は、もしあなたが望むならと思います
元バクスターに追いつくために、
209
00:07:58,890 --> 00:07:59,891
それでいいでしょう。
210
00:08:00,065 --> 00:08:01,763
わかった。
211
00:08:01,893 --> 00:08:03,939
「大丈夫」、大丈夫みたいに
それで終わりですか？
212
00:08:04,026 --> 00:08:05,506
はい。
213
00:08:09,118 --> 00:08:11,468
トールは考えない
それは終わりです。
214
00:08:13,426 --> 00:08:15,777
わかった、トレバーがあげるよ
短期集中コース
215
00:08:15,951 --> 00:08:18,431
あなたが知る必要があるすべてのことにおいて
あなたのキャラクターについて:
216
00:08:18,562 --> 00:08:20,782
マイケル・ジャクソン、
金融アナリスト。
217
00:08:20,956 --> 00:08:22,566
私の人生って一体何なの？
218
00:08:22,697 --> 00:08:25,134
郊外生まれ
モーターシティの...
219
00:08:25,264 --> 00:08:26,657
時間がないと思う
220
00:08:26,788 --> 00:08:28,485
通過する
バックストーリー全体を、トレバー。
221
00:08:28,616 --> 00:08:30,139
ええ、多分私に与えてください
知っておくべきこと。
222
00:08:30,269 --> 00:08:31,706
わかった。
223
00:08:31,836 --> 00:08:34,186
まず第一に、
重大な浮気があります
224
00:08:34,317 --> 00:08:35,710
同僚のマギーと一緒に、
225
00:08:35,884 --> 00:08:38,016
誰から知っていますか
私たちがここで行った仕事のリトリート。
226
00:08:38,190 --> 00:08:40,845
それで、浮気的なものがあります
マギーと続いています。
227
00:08:40,976 --> 00:08:42,717
しかし彼は言います
それを尊重し続けるために。
228
00:08:42,847 --> 00:08:44,196
いいえ、そうではありませんでした。
229
00:08:44,327 --> 00:08:46,721
信じてください、マギーはそうではありません
敬意を表します。
230
00:08:46,808 --> 00:08:48,070
待って、タイムアウト、サム。
231
00:08:48,200 --> 00:08:49,811
なぜ知る必要があるのですか
これのどれか？
232
00:08:49,941 --> 00:08:52,814
人事部に聞いてみます
マイケル・ジャクソンを許すために
233
00:08:52,988 --> 00:08:54,946
彼の上司を送ったことに対して
ストリッパーグラム。
234
00:08:55,077 --> 00:08:57,645
分かった、でも君は行くよ
ライオンの巣穴へ、ベイビー。
235
00:08:57,819 --> 00:09:00,038
あなたには何もわかりません
誰に会うのか、
236
00:09:00,169 --> 00:09:01,518
そして準備が必要です。
237
00:09:01,605 --> 00:09:03,041
また、調べてもらえますか
何が起こったのか
238
00:09:03,172 --> 00:09:03,999
キャンディと空調設備はどうですか？
239
00:09:04,173 --> 00:09:06,175
知りたくてたまりません。
240
00:09:06,305 --> 00:09:07,524
彼はこう言います
準備ができていれば十分です、
241
00:09:07,655 --> 00:09:09,265
誰かに遭遇した場合に備えて。
242
00:09:09,395 --> 00:09:10,832
わかった。続く。
243
00:09:10,962 --> 00:09:13,399
それで、彼が遭遇した場合、
私のチームの誰かが、
244
00:09:13,530 --> 00:09:15,706
これは間違いなく
上がってくるよ。
245
00:09:17,621 --> 00:09:19,492
わかった。
246
00:09:19,667 --> 00:09:21,320
マイケル・ジャクソンは、
現在取引が成立しています
247
00:09:21,494 --> 00:09:23,235
マクダニエルズ コーポレーションの場合、
石鹸を作っている人は、
248
00:09:23,322 --> 00:09:25,803
マカリスターを獲得するために
スポンジを作っている株式会社。
249
00:09:25,934 --> 00:09:28,066
さて、マクダニエルズは、
3000万を提供し、
250
00:09:28,240 --> 00:09:29,720
でもマカリスターは40を望んでいる
251
00:09:29,851 --> 00:09:31,417
しかしトレバーはこう思う
35時に閉店します
252
00:09:31,548 --> 00:09:34,246
そして祝う
ピーター・ルーガーの家でCEOたちと
253
00:09:34,333 --> 00:09:36,988
コナン・マクダニエルズ
そしてゲイレン・マカリスター。
254
00:09:37,119 --> 00:09:39,512
サム、覚えてないよ
それのどれでも。
255
00:09:39,643 --> 00:09:40,818
また、私は彼らに言いました
ムーンウォークもできたし、
256
00:09:40,949 --> 00:09:42,907
だから確かめてください
ジェイはその準備ができています。
257
00:09:43,081 --> 00:09:44,692
- 真剣に？
- 何？
258
00:09:44,866 --> 00:09:47,085
月面歩行のスキルはどうですか？
259
00:09:47,216 --> 00:09:49,348
よくないよ、サム。
260
00:09:49,435 --> 00:09:51,437
良くない！
261
00:09:51,568 --> 00:09:53,483
そうですね、本当に良いですね
262
00:09:53,614 --> 00:09:55,006
あなたに追いつくために、バクスター。
263
00:09:56,573 --> 00:09:58,880
やあ、みんな。
ここで何が起こっているのですか？
264
00:09:59,010 --> 00:10:02,013
ああ、ただぶらぶらしてるだけ
友人と一緒に、
265
00:10:02,144 --> 00:10:03,319
少し追いついています。
266
00:10:03,493 --> 00:10:04,799
- それでいいですか？
- もちろん。
267
00:10:04,886 --> 00:10:06,539
はい、友達二人が追いついてきました。
268
00:10:06,714 --> 00:10:08,977
これ以上健全なことは何だろう
それともそれより全然大丈夫ですか？
269
00:10:09,107 --> 00:10:12,197
ただ、私たちにはたくさんのことがあります
アルバータと私は共通しています。
270
00:10:12,328 --> 00:10:14,809
たとえば、
音楽のこと全体。
271
00:10:14,896 --> 00:10:16,245
右。
272
00:10:16,375 --> 00:10:17,812
ご存知のように、私は遊びました
私の時代では意地悪なオーボエだった。
273
00:10:17,942 --> 00:10:20,728
よかった、死んでも
私の楽器で、
274
00:10:20,858 --> 00:10:23,513
- それはちょっと違うんですね
魚の釜。 -うーん。
275
00:10:23,687 --> 00:10:25,689
まあ、良かったです。
276
00:10:25,863 --> 00:10:29,606
はぁ！あなたは私に思い出させます
フラットメイトのジェンキンスのこと。
277
00:10:29,737 --> 00:10:31,826
彼はいつもそう言っています。
278
00:10:31,956 --> 00:10:32,914
「よかったね。」
279
00:10:33,044 --> 00:10:35,133
何てことだ！
280
00:10:35,264 --> 00:10:37,745
そうですよね
ジェンキンスの最高の印象。
281
00:10:37,875 --> 00:10:40,051
感想はいかがでしたか？
282
00:10:40,182 --> 00:10:42,184
二人ともただのイギリス人だよ
彼はほとんど声を変えなかった。
283
00:10:42,358 --> 00:10:43,794
これは感想です：
284
00:10:43,925 --> 00:10:46,188
「私は詐欺師ではありません。」
285
00:10:46,362 --> 00:10:48,103
おお。あれはトレバーですか？
286
00:10:48,190 --> 00:10:49,234
いいえ、ニクソンです。
287
00:10:49,365 --> 00:10:50,888
ここにあなたのための 1 つがあります:
288
00:10:50,975 --> 00:10:53,325
「みんなで飛び出すのはどうだろう
小屋へ？」
289
00:10:53,412 --> 00:10:54,849
- ナイジェル！クラシック！
- はぁ！
290
00:10:54,936 --> 00:10:56,328
1つで。よくやった。
291
00:10:56,459 --> 00:10:57,939
それは違います...
そ、全部同じに聞こえるよ！
292
00:10:58,113 --> 00:10:59,984
大丈夫ですか、ピーター？
293
00:11:00,158 --> 00:11:02,247
いいえ！大丈夫じゃないんです。
294
00:11:02,378 --> 00:11:04,075
これは私の女の子です、
そして彼女が笑うつもりなら
295
00:11:04,162 --> 00:11:05,903
どのような印象でも、
彼らは私のものになるよ！
296
00:11:06,034 --> 00:11:08,210
ああ、そうか。誠に申し訳ございません。
297
00:11:08,340 --> 00:11:10,299
あのね？
298
00:11:10,429 --> 00:11:12,301
あなた自身も行ってください！
299
00:11:13,302 --> 00:11:14,999
やむを得ずごめんなさい
300
00:11:15,173 --> 00:11:17,915
この全体、えー、
「人事部に来て話してください」ということです。
301
00:11:18,046 --> 00:11:20,004
というか、正直に思ったんですが、
ストリッパーグラムは震えた。
302
00:11:20,135 --> 00:11:22,441
ああ、それはとても親切ですね
ブレティネーター、あなたのことです。
303
00:11:22,572 --> 00:11:24,095
いや、真剣に、
304
00:11:24,182 --> 00:11:25,880
誰も送るボールを持っていない
もはや本物のプレゼント。
305
00:11:25,967 --> 00:11:27,925
ねえ、それでマカリスターはどうですか
306
00:11:28,056 --> 00:11:29,884
- そのカウンターで？
- そうそう。
307
00:11:30,014 --> 00:11:31,799
正直に言って、どう思いますか
その解約金については？
308
00:11:31,929 --> 00:11:34,758
ああ、それは残酷でした。
309
00:11:35,803 --> 00:11:39,545
それとも良いか、あなたがそうであるかどうかに応じて
マカリスターとかマクダニエルズとか、
310
00:11:39,720 --> 00:11:41,983
カウンターに向かって。
311
00:11:43,419 --> 00:11:45,813
ねえ、あなたたち、あなたたち
ムーンウォークを見たいですか？
312
00:11:45,987 --> 00:11:47,684
ええと...ええと、そうです！
313
00:11:47,771 --> 00:11:48,772
わかった。
314
00:11:48,946 --> 00:11:50,556
絶対聞かないと思ってた。
315
00:11:50,731 --> 00:11:52,515
おお！
316
00:11:52,645 --> 00:11:54,778
- ああ！
- おお！
317
00:11:54,865 --> 00:11:57,433
あなたは立派な犯罪者です、MJ。
318
00:11:57,563 --> 00:11:59,478
うわー！...やってるの？
319
00:11:59,609 --> 00:12:01,829
私はマイケル・ジャクソンです。
320
00:12:02,003 --> 00:12:03,787
人事担当のアンソニー・ヴァレリー氏。
321
00:12:03,874 --> 00:12:06,311
さて、それでは、
皆さんにお任せください。
322
00:12:06,398 --> 00:12:08,661
頑張れ、MJ。
323
00:12:09,706 --> 00:12:11,490
ご来場いただきありがとうございます。
ジャクソンさん。
324
00:12:11,621 --> 00:12:12,927
いや、いや、問題ないよ。
325
00:12:13,057 --> 00:12:14,363
そして、私はただ言いたいのです
すぐに
326
00:12:14,493 --> 00:12:16,495
私はそれを知っています
ストリッパーグラムは悪趣味だった、
327
00:12:16,626 --> 00:12:18,019
そしてそれは二度と起こらないでしょう。
328
00:12:18,149 --> 00:12:19,672
ここが問題です。
329
00:12:19,847 --> 00:12:21,936
取材を始めてからは
この事件について人々は、
330
00:12:22,023 --> 00:12:24,025
他の苦情も出てきた
ここでの滞在時間について。
331
00:12:27,376 --> 00:12:29,770
お座りください、ジャクソンさん。
話したいことがたくさんあります。
332
00:12:35,210 --> 00:12:37,212
10月4日、参考にしながら
新しい Slack の顔写真
333
00:12:37,386 --> 00:12:39,736
同僚の女性の、
あなたがコメントした、
334
00:12:39,823 --> 00:12:41,782
「ギク、ギギギ、ギギギ」。
335
00:12:41,869 --> 00:12:44,436
簡単な Google 検索
であることが明らかになります
336
00:12:44,610 --> 00:12:47,265
のエッチなキャッチフレーズ
人気の変態アニメ。
337
00:12:47,396 --> 00:12:50,573
はい、無知でした
その言葉の由来について、
338
00:12:50,703 --> 00:12:53,141
そしてそれについて深くお詫び申し上げます。
339
00:12:53,228 --> 00:12:54,969
10月10日。
340
00:12:55,099 --> 00:12:57,841
あなたはチーム全員に尋ねました
引用すると、「ヌードを送る」。
341
00:12:57,972 --> 00:13:01,018
ご存知のように、私が言いたかったのは、
「ニュースを送信」と入力します。
342
00:13:01,105 --> 00:13:02,715
あなたが知っている、
私は大のニュース好きなので、
343
00:13:02,846 --> 00:13:05,806
で忙しいのは私も同じです。
それを見つける時間がありません。
344
00:13:05,936 --> 00:13:07,764
難しい組み合わせですね。
345
00:13:07,895 --> 00:13:09,679
ほら、分かりました...
男の子は男の子のままだろうし、
346
00:13:09,810 --> 00:13:11,246
そしてこれは
金融業界、
347
00:13:11,376 --> 00:13:13,422
しかし、それは90年代ではありません。
348
00:13:13,596 --> 00:13:15,337
人は行動しない
もうこのまま。
349
00:13:15,467 --> 00:13:17,121
あなたが正しい。
350
00:13:17,252 --> 00:13:19,820
私も一度この業界に入りました
物事が違っていたとき、
351
00:13:19,907 --> 00:13:21,299
そして、そして私は持っていました
調整に苦労したり、
352
00:13:21,430 --> 00:13:23,388
しかし、私はコミットしています
私の行動を正すために。
353
00:13:23,475 --> 00:13:25,608
母が育ててくれた
この人よりもいい男。
354
00:13:26,391 --> 00:13:28,393
そう聞きます。
355
00:13:28,524 --> 00:13:30,787
私たちは皆ここで頑張っているだけです
私たちのお母さんたちに誇りを持ってもらうためですよね？
356
00:13:30,961 --> 00:13:33,442
右？私の母はいつもこう言います。
357
00:13:33,572 --> 00:13:35,270
「あなたには作れないよ
完璧なキチディ。
358
00:13:35,444 --> 00:13:38,273
味わい続ければいいだけ
そしてそれをより良くしようと努めています。」
359
00:13:38,447 --> 00:13:40,231
そしてそれが私が自分の人生を扱う方法です。
360
00:13:40,405 --> 00:13:42,277
うん。それは本当に良いことです。
361
00:13:42,407 --> 00:13:44,409
そしてなんだか懐かしい。
どこで聞いたことがありますか？
362
00:13:44,583 --> 00:13:46,324
わ、思いついたんです。
363
00:13:46,455 --> 00:13:47,673
いいえ、それは
かなり具体的な逸話ですが、
364
00:13:47,848 --> 00:13:48,849
そしてそれを聞いたのを覚えています。
365
00:13:48,979 --> 00:13:50,372
ああ、待って。
366
00:13:50,502 --> 00:13:53,288
聞いたことはありますか
トッド ポッドに?
367
00:13:53,418 --> 00:13:55,725
よくわかりません。
368
00:13:55,856 --> 00:13:58,815
へえ、このシェフはこう言ったんだ
まさにあなたが言ったことです。
369
00:13:58,946 --> 00:14:02,036
はい、こちらです。
シェフのジェイ・アロンデカー氏。
370
00:14:02,863 --> 00:14:03,864
ちょっと待ってください。
371
00:14:04,038 --> 00:14:05,561
これは明らかにあなたです。
372
00:14:05,648 --> 00:14:07,432
いいえ、明確ではありません。
373
00:14:07,519 --> 00:14:09,870
一体何が起こっているのか、
アロンデカールさん？
374
00:14:10,871 --> 00:14:14,048
ええと...あなたは欲しいです
ムーンウォークするのを見るために？
375
00:14:15,136 --> 00:14:16,964
まあ、解雇されました。
それともトレバーが解雇されたのか。
376
00:14:17,094 --> 00:14:18,879
マイケル・ジャクソンが解雇された？
わからない。
377
00:14:18,966 --> 00:14:21,011
- 私たちは解雇されました。
- 真剣に？どうしたの？
378
00:14:21,098 --> 00:14:22,839
トレバーを手に入れることはできなかった
外れましたか？
379
00:14:23,013 --> 00:14:24,275
いいえ、すべて私が管理しました
かなり順調です。
380
00:14:24,449 --> 00:14:25,711
それは簡単ではありませんでした。
381
00:14:25,886 --> 00:14:27,191
この人はたくさんのことを持っている
彼に関する苦情について。
382
00:14:27,278 --> 00:14:28,671
タイピングの速度を考えると、
383
00:14:28,801 --> 00:14:30,194
それは本当に印象的です
384
00:14:30,325 --> 00:14:31,848
どれほど問題が多発しているか
あなたはなんとかなることができます。
385
00:14:31,979 --> 00:14:34,111
しかしその後、人事担当者は
私を認識しました
386
00:14:34,285 --> 00:14:36,505
私たちの外見から
トッド ポッドについて。
387
00:14:36,679 --> 00:14:38,550
不気味なトッドが再び攻撃します。
388
00:14:38,681 --> 00:14:40,552
彼は喜んで見逃した
軽いセクハラ行為、
389
00:14:40,726 --> 00:14:42,903
しかし彼は一線を引いた
なりすまし詐欺で。
390
00:14:43,033 --> 00:14:44,992
それで終わりです。私は解雇されました。
391
00:14:45,122 --> 00:14:47,559
警備員が私を連れて行ってくれた
ムーンウォークの途中。
392
00:14:47,733 --> 00:14:49,213
屈辱的でした。
393
00:14:49,300 --> 00:14:51,781
さて、この日は一転してしまいました。
394
00:14:51,955 --> 00:14:54,653
マイケル・ジャクソンのいい名前
泥の中を引きずり回された。
395
00:14:54,784 --> 00:14:56,046
ごめんなさい、ジェイ。
396
00:14:56,133 --> 00:14:57,352
あなたを置くべきではなかった
その状況で。
397
00:14:57,482 --> 00:14:58,875
それだけではありません。
398
00:14:59,006 --> 00:15:00,485
あなたは私に嘘をつきました。
399
00:15:00,572 --> 00:15:02,574
そんなはずはない
私たちにとっての経済的影響
400
00:15:02,705 --> 00:15:04,228
幽霊が仕事を失ったら。
401
00:15:04,359 --> 00:15:05,751
なぜ私に教えてくれなかったのですか
何が起こっていたのですか？
402
00:15:05,882 --> 00:15:07,144
ただ試していたところだった
あなたを守るために。
403
00:15:07,275 --> 00:15:08,711
心配してほしくなかったのです。
404
00:15:08,885 --> 00:15:10,495
守る必要はないよ。
405
00:15:10,669 --> 00:15:12,280
彼は正しい、サム。
406
00:15:12,410 --> 00:15:14,021
そんな秘密は隠さないよ
あなたの配偶者から。
407
00:15:14,195 --> 00:15:16,762
何かを保管していませんでしたか
ベアトリスからのすごいこと？
408
00:15:16,893 --> 00:15:18,895
真実は、
ただあなたを守っていたわけではありません。
409
00:15:19,026 --> 00:15:21,898
私は...私もそうでした
自分を守ること。
410
00:15:22,029 --> 00:15:23,639
ああ、それはどういうことですか
サム、意地悪でも？
411
00:15:23,769 --> 00:15:26,642
恥ずかしかったです、いいですか？
412
00:15:26,772 --> 00:15:28,774
とても大きな進歩を遂げました
レストランで、
413
00:15:28,949 --> 00:15:30,037
そしてまだ1年しか経っていません。
414
00:15:30,124 --> 00:15:31,777
一方、私の側では、
415
00:15:31,952 --> 00:15:34,519
5年経ちますが、
BとBはまだ苦労しています。
416
00:15:34,693 --> 00:15:36,957
そう、あなたは私に怒っています。
417
00:15:37,044 --> 00:15:39,394
まあ、分かりました。
それで私たちは二人になります。
418
00:15:45,052 --> 00:15:47,184
- それで...
-それで？
419
00:15:48,272 --> 00:15:51,275
可能だと思います
あなたが正しかったと。
420
00:15:51,449 --> 00:15:52,494
少しうるさいです。
421
00:15:52,668 --> 00:15:53,756
あなたは正しかったです。
422
00:15:53,930 --> 00:15:55,976
それは私を悩ませました。
423
00:15:56,063 --> 00:15:58,195
あなたがそうではないことはわかっていても
バクスターとなら何でもするつもりだ。
424
00:15:58,326 --> 00:15:59,414
そうじゃないですよね？
425
00:15:59,544 --> 00:16:00,502
いいえ。
426
00:16:00,632 --> 00:16:03,026
わかりました、いいです。
427
00:16:03,157 --> 00:16:06,508
ほら、私たちもいないよ
技術的に何か間違ったことをした
428
00:16:06,595 --> 00:16:08,901
時間を過ごす
ドナかバクスターと一緒に、
429
00:16:09,032 --> 00:16:10,816
でもあなたがいるときは
関係、そうしなければならない
430
00:16:10,947 --> 00:16:12,514
それがどうなるかを考えてください
相手は感じます。
431
00:16:12,688 --> 00:16:14,516
わかりました。私はします。
432
00:16:14,603 --> 00:16:17,301
心配しないでください。
もうセントルシアには行きません。
433
00:16:17,475 --> 00:16:18,650
ありがとう、ピート。
434
00:16:18,781 --> 00:16:19,869
あるいはストックホルム。
435
00:16:19,956 --> 00:16:21,610
あるいはバンフとか。あるいはデンバー。
436
00:16:21,784 --> 00:16:23,525
- ピート。
- ごめん。
437
00:16:23,699 --> 00:16:26,180
ちょっと涙が出てきたとき
歩き回れることを初めて知りました。
438
00:16:26,267 --> 00:16:27,442
これはずっと前からあった
私たちは一緒にいました。
439
00:16:27,616 --> 00:16:29,096
それはちょうど次のようなものです、
どこに行っても、
440
00:16:29,226 --> 00:16:31,185
私は新しい幽霊です、
それがどのようなものかご存知でしょう。
441
00:16:31,359 --> 00:16:33,013
- 何てことだ。
- しかし、ここからが問題です。
442
00:16:33,143 --> 00:16:35,102
はい、行ってもいいです
世界中のどこにいても、
443
00:16:35,276 --> 00:16:38,322
でも私が望む場所はどこにもない
ここにいてください。
444
00:16:38,409 --> 00:16:40,281
ああ、ピート。
445
00:16:42,935 --> 00:16:45,590
ねえ、あなたは本当に考えていませんでした
446
00:16:45,721 --> 00:16:48,115
バクスターの印象
良かったですね？
447
00:16:48,202 --> 00:16:50,378
放っておいて。
448
00:16:50,508 --> 00:16:51,901
それは私を蒸し暑くするだけです。
449
00:16:52,075 --> 00:16:55,296
つまり、それは芸術形式なのです！
それを尊重しなければなりません！
450
00:16:56,601 --> 00:16:58,255
サム、ちょっと謝りたいんだ。
451
00:16:58,386 --> 00:17:00,431
私があなたを置いたのは知っています
本当に大変なところで。
452
00:17:00,562 --> 00:17:03,086
それがあればいいのにと思います
私にできること。
453
00:17:03,260 --> 00:17:05,523
ご心配なく。
あなたはただ助けようとしただけなのです。
454
00:17:05,654 --> 00:17:08,874
私はその立場にあるべきではない
あなたの助けが必要だったところ。
455
00:17:09,005 --> 00:17:11,051
それは私のせいです
自分のビジネスを経営することはできません。
456
00:17:11,138 --> 00:17:12,835
ほら、サマンサ、
あなたが苦労しているのは知っていますが、
457
00:17:13,009 --> 00:17:14,924
でもあなたはそうするつもりです
これを理解してください。
458
00:17:15,011 --> 00:17:16,447
私たちはあなたを信じています。
459
00:17:16,578 --> 00:17:18,058
そして、そうするとき、
460
00:17:18,145 --> 00:17:19,581
そうするつもりだと思う
この時を振り返って
461
00:17:19,755 --> 00:17:21,365
たくさんの愛情を込めて。
462
00:17:21,496 --> 00:17:22,279
どういう意味ですか？
463
00:17:22,453 --> 00:17:24,020
今回は、まさに今、
464
00:17:24,151 --> 00:17:26,240
あなたがそれを磨き上げている間に
465
00:17:26,370 --> 00:17:29,504
そして、そして生きている
その不確実性の中で、
466
00:17:29,591 --> 00:17:31,854
そんな気分ではないのはわかっていますが、
しかし、それは良いことなのです。
467
00:17:31,984 --> 00:17:33,029
彼は正しい。
468
00:17:33,116 --> 00:17:34,465
目標がある、目的がある、
469
00:17:34,596 --> 00:17:36,250
みたいな、そういうことです
人生の大きな部分を占めています。
470
00:17:36,424 --> 00:17:38,469
それが懐かしい。
471
00:17:38,600 --> 00:17:40,471
食べることも。
それは良かったです。
472
00:17:42,038 --> 00:17:44,127
何度も、
いわゆる「一夜にして成功」
473
00:17:44,258 --> 00:17:46,956
後に来るだけ
失敗の年。
474
00:17:47,087 --> 00:17:48,914
それは本当だ。彼は正しい、サム。
475
00:17:49,089 --> 00:17:52,701
これは実に恥ずかしいことだ
ソーも認めるように、
476
00:17:52,831 --> 00:17:54,442
しかしソーのキャリアの初期には、
477
00:17:54,529 --> 00:17:58,315
殺すのにも苦労する
デンマーク人は一人だけ。
478
00:17:58,489 --> 00:18:01,231
しかしソーは13歳になり、
479
00:18:01,318 --> 00:18:03,277
そして血は川のように流れます。
480
00:18:03,364 --> 00:18:05,888
接線方向だと思います
それが私たちが言っていることです。
481
00:18:06,671 --> 00:18:08,195
ありがとう、みんな。
482
00:18:08,325 --> 00:18:10,153
ああ、ねえ、ベイビー。
483
00:18:10,284 --> 00:18:11,894
私は考えていました
あなたが前に言ったこと、
484
00:18:12,024 --> 00:18:14,244
そして私はあなたに知っておいてほしいのです
485
00:18:14,331 --> 00:18:17,682
あるということ
あなたのことも私のこともありません。
486
00:18:17,856 --> 00:18:20,250
それはすべて私たちのことです。
487
00:18:22,861 --> 00:18:24,211
彼はキーパーです。
488
00:18:24,298 --> 00:18:28,563
こういった優しい言葉は
きっと親切な行いを刈り取るでしょう。
489
00:18:28,737 --> 00:18:29,912
セックス、つまりセックスです。
490
00:18:30,042 --> 00:18:31,305
側面はありません。
491
00:18:31,435 --> 00:18:34,090
私たちはチームとして勝利し、
そしてチームとして負ける。
492
00:18:34,221 --> 00:18:36,310
それに、それはないだろう
あなたのいないレストラン。
493
00:18:36,440 --> 00:18:37,876
それはあなたのアイデアでした。
494
00:18:38,007 --> 00:18:39,574
そうだったと思います、ね？
495
00:18:39,704 --> 00:18:41,010
つまり、すぐそこにありました。
496
00:18:41,141 --> 00:18:43,012
そうではなかった
彼女は微積分を発明した。
497
00:18:43,186 --> 00:18:45,232
そして私たちは大きな進歩を遂げています
BとBで。
498
00:18:45,406 --> 00:18:47,799
私たちはその名誉あるリストに名を連ねました
小さなホテルの。
499
00:18:47,930 --> 00:18:50,367
リストの男のおかげで
巨大なコカイン狂人だった。
500
00:18:50,498 --> 00:18:53,544
そして今、予約が完了しています。
501
00:18:53,675 --> 00:18:55,764
つまり、これからです
角を曲がると、それが感じられます。
502
00:18:55,894 --> 00:18:58,506
ご存知のように、幽霊の中には
言っていた
503
00:18:58,636 --> 00:19:00,203
実際に振り返ってみます
今回は、
504
00:19:00,334 --> 00:19:03,119
闘いは続く、
そして私たちはそれを逃すことになるでしょう。
505
00:19:03,250 --> 00:19:05,295
場合によっては、
かなり賢い。
506
00:19:05,426 --> 00:19:07,471
ある晩のことを思い出します。
507
00:19:07,645 --> 00:19:10,779
私たちのワイン管理人が死んでしまった
食事会の直前に、
508
00:19:10,909 --> 00:19:16,001
それで私は振り回すことを余儀なくされました
コルク抜きは自分で。
509
00:19:16,132 --> 00:19:20,702
多くの意味で、それは
私が今まで味わった中で最も甘いワイン。
510
00:19:20,832 --> 00:19:22,747
彼らの中には苦労した人もいました
他の人よりも。
511
00:19:28,710 --> 00:19:30,451
私は気が狂っているのか、それともいつでも
あなたはお金のことが心配です、
512
00:19:30,581 --> 00:19:32,409
それは突然
大量の請求書が表示されますか？
513
00:19:32,540 --> 00:19:34,846
いいえ、文句を言い続けることはできます
あるいはベルトを締めることもできます
514
00:19:35,020 --> 00:19:37,022
そしてそれについて何かをしてください。
515
00:19:37,109 --> 00:19:38,676
見てください、あなたたちは機知に富んでいます。
516
00:19:38,763 --> 00:19:40,200
あなたは元気になる方法を見つけるでしょう
多少の副収入。
517
00:19:40,330 --> 00:19:41,984
ピートの言うとおりです。
518
00:19:42,114 --> 00:19:43,855
君の足は軽石ひとつ
Web 対応から遠ざかります。
519
00:19:43,986 --> 00:19:46,162
そうですね、ベイクセールのような意味で言いました。
なんてことだ、トレバー。
520
00:19:46,293 --> 00:19:49,339
わかりました、皆さんの意見に感謝します
アイデアはありますが、これは私たちが対応します。
521
00:19:49,513 --> 00:19:50,949
大丈夫ですよ。
522
00:19:51,123 --> 00:19:52,516
ベイビー、これは IRS からの手紙です。
523
00:19:52,690 --> 00:19:56,128
どうやら、私はそうなっているようです
脱税の疑いで捜査された
524
00:19:56,216 --> 00:20:00,698
マイケル・ジャクソンはそうではないから
2年間分の税金をすべて支払いました！
525
00:20:00,785 --> 00:20:02,874
何？トレバー、あなたはしませんでした
税金を支払いますか？
526
00:20:02,961 --> 00:20:05,137
私は幽霊です！使わない
あらゆる政府サービス。
527
00:20:05,268 --> 00:20:06,661
また、アイザックは私にこう言いました
その必要はありませんでした。
528
00:20:06,791 --> 00:20:08,532
税金だと言っていた
代表者なしで。
529
00:20:08,663 --> 00:20:11,405
はい、サム、ジェイに伝えてください
彼の不払いは
530
00:20:11,535 --> 00:20:13,842
立っている
確固たる哲学的根拠。
531
00:20:13,972 --> 00:20:16,453
私たちは本当にめちゃくちゃです！
532
00:20:16,584 --> 00:20:19,021
ああ、トレバーは一体どこにいるんだ
部屋の中？
533
00:20:19,151 --> 00:20:20,631
彼はソファにいます、
私の反対側にいます。
534
00:20:20,762 --> 00:20:23,895
良い。確認したいのですが
私はこれを彼に直接言います。
535
00:20:25,984 --> 00:20:29,597
トレバー、許します。
536
00:20:29,727 --> 00:20:30,946
ああ。
537
00:20:31,076 --> 00:20:32,600
これをした直後です。
538
00:20:41,391 --> 00:20:44,133
キャプション後援
CBS
539
00:20:44,264 --> 00:20:46,657
そしてトヨタ。
540
00:20:46,831 --> 00:20:49,791
メディアアクセスによるキャプション付き
WGBH access.wgbh.org のグループ